1
00:00:06,610 --> 00:00:10,940
Бұл адамзат сияқты көрінді 
жындар жойылар еді.

2
00:00:14,950 --> 00:00:19,160
Бірақ олардың барлығын бір сиқыршы құтқарып қалды.

3
00:00:26,390 --> 00:00:31,460
Ол сиқыршы патша деп аталды,
және ол аңызға айналды.

4
00:00:35,080 --> 00:00:37,340
мүшелері болған кезде 
Алтын таң тоқтап қалды

5
00:00:37,340 --> 00:00:40,360
Китенді басып алған Алмаз әскерлері,

6
00:00:41,210 --> 00:00:47,190
Ями Вандженстен бірдеңе сұрады 
оны көптен бері мазалайды.

7
00:00:47,190 --> 00:00:48,730
Абыройлылық...

8
00:00:48,730 --> 00:00:52,820
Сіз бұл масканы шеше аласыз ба?

9
00:00:54,930 --> 00:01:01,080
Ями, сен мені көшбасшы болуы мүмкін деп күдіктенесің
Түн ортасы күннің көзі, солай емес пе?

10
00:01:02,830 --> 00:01:04,080
Өте жақсы.

11
00:01:21,510 --> 00:01:23,850
Бұл үшін кешіріңіз.

12
00:01:23,850 --> 00:01:30,190
Сол кезде Аста мен Юно қайта қосылды 
бұл шайқас және олардың амбициялары жаңарды ...

13
00:01:30,190 --> 00:01:33,190
Екеуміз жұмыс істеп жатырмыз 
Сиқыршы патша бол!

14
00:01:34,040 --> 00:01:39,610
...Гауһар патшалығының жаңа қаупі 
келесі қадамын жоспарлады.

15
00:01:53,250 --> 00:01:56,720
Ешқашан қайта

16
00:03:26,040 --> 00:03:28,570
Жанды топ келген сияқты.

17
00:03:30,040 --> 00:03:34,170
Тек қана көңіліңіз толмай ма 
бірдеңемен ұрысып жатырсың ба? иә?

18
00:03:30,260 --> 00:03:32,130
Менің басым! Ол жарылып кетеді!

19
00:03:32,130 --> 00:03:34,170
Ол бұзылады!

20
00:03:34,170 --> 00:03:36,360
Саған не болды?

21
00:03:36,360 --> 00:03:38,940
Менің денем өздігінен қозғалады?!

22
00:03:39,360 --> 00:03:42,990
Қалай болса да. Сіз ұрыстыңыз
қаншалықты сынғаныңызға қарамастан.

23
00:03:39,700 --> 00:03:42,990
Капитан Ями, мен алмаймын! Өтінемін!

24
00:03:42,990 --> 00:03:45,610
Мені аямашы, өтінемін!

25
00:03:42,990 --> 00:03:46,170
Оның сізге және сіздің басыңызға қарауын сұраңыз.

26
00:03:46,170 --> 00:03:48,830
Менің басыма әсер етті деп ойлаймын 
қазір әдеттегіден көп!

27
00:03:48,830 --> 00:03:51,830
Эй, Ями. Кіріңіз.

28
00:03:52,360 --> 00:03:54,080
Сіз кімсіз?

29
00:03:54,080 --> 00:03:56,790
Бұл жігіт толығымен көрінеді 
бұл мұнарада орынсыз,

30
00:03:56,790 --> 00:04:00,900
патшалықтың ең жақсы дәрігері.
Сіз мұны оның сыртқы түрінен жинаған боларсыз.

31
00:04:00,900 --> 00:04:02,020
Бұл өте дөрекі!

32
00:04:02,020 --> 00:04:05,370
Ол менің біреуін қайта қосты 
бұрын құлап кете жаздағаннан кейін қолдар,

33
00:04:05,370 --> 00:04:07,500
сондықтан ол керемет қалпына келтіруші сиқыршы.

34
00:04:07,500 --> 00:04:09,470
Ол сізді тексерсін.

35
00:04:11,350 --> 00:04:12,980
Мен одан да көп жарақат аламын!

36
00:04:14,310 --> 00:04:15,570
Сізде бәрі жақсы ма?

37
00:04:14,540 --> 00:04:20,480
Сиқыршы патшаның астында тікелей жұмыс істейтін қалпына келтіру сиқыршысы
Оуэн

38
00:04:15,570 --> 00:04:19,360
Мен Оуэнмін, қалпына келтіруші сиқыршымын 
тікелей Wizard King астында жұмыс істейді.

39
00:04:19,360 --> 00:04:20,480
Танысқаныма қуаныштымын.

40
00:04:20,800 --> 00:04:23,240
Мен Астамын! Мені көргеніңізге рахмет!

41
00:04:23,240 --> 00:04:27,670
Мен сен туралы бәрін қашан естимін 
Мен Ямимен бірге ішіп шығамын.

42
00:04:27,670 --> 00:04:29,110
Шынымен?!

43
00:04:29,110 --> 00:04:33,040
Иә. Сіз сиқырды жоққа шығара аласыз деп естідім.

44
00:04:33,040 --> 00:04:35,750
Мұндай сиқырдың бар екенін кім білген?

45
00:04:36,170 --> 00:04:39,510
Ол сиқыршы патшаның қол астында жұмыс істейді ме?
Тіпті мен мұның не екенін білемін!

46
00:04:39,510 --> 00:04:42,260
Ол керемет дәрігер болуы керек!

47
00:04:42,590 --> 00:04:46,010
Жарайды, менде бірдеңе бар 
Мен қамқор болуым керек.

48
00:04:46,740 --> 00:04:49,560
Менде бұл жақсы сезім бар
 Мен бүгін жеңемін.

49
00:04:49,560 --> 00:04:51,270
Сіз құмар ойынға барасыз, солай емес пе?

50
00:04:51,610 --> 00:04:53,200
Сәттілік ханым сізге жар болсын!

51
00:04:53,200 --> 00:04:59,220
Джи... Ями менен кіші 
бірақ ол әлдеқайда батыл. Бұл сондай тітіркендіргіш.

52
00:04:59,220 --> 00:05:01,620
Бірақ ол жаман жігіт емес.

53
00:05:01,620 --> 00:05:02,470
Иә!

54
00:05:02,470 --> 00:05:04,310
Кәне, отырыңыз.

55
00:05:04,310 --> 00:05:05,530
Иә, сэр.

56
00:05:06,070 --> 00:05:08,280
Енді, онда... Көрейік.

57
00:05:15,480 --> 00:05:18,880
Суды қалпына келтіру сиқыры: Qualle операциясы.

58
00:05:18,880 --> 00:05:22,360
Уау, олар сені жақсы қабылдады, солай емес пе?

59
00:05:22,360 --> 00:05:27,650
Бірақ сен уайымдама. Менің сиқырым өтіп жатыр
ол орап жатқан адамның денесі,

60
00:05:27,650 --> 00:05:30,720
сондықтан мен зардап шеккендерге нақты көзқарас ала аламын 
аймақты және оны дәлдікпен емдеңіз.

61
00:05:32,280 --> 00:05:36,330
Ями керемет, бірақ сізде бар 
кейбір керемет бұлшықеттер.

62
00:05:36,330 --> 00:05:37,900
Мен жаттығамын!

63
00:05:37,900 --> 00:05:40,610
Енді емдеуді насихаттау үшін кейбір мана үшін ...

64
00:05:45,480 --> 00:05:48,570
Аға, мен Китеннен шықтым.

65
00:05:48,570 --> 00:05:51,830
Қаншама тұтқын 
Алтын таң алды ма?

66
00:05:51,830 --> 00:05:53,790
Көрейік, Аста қайда...

67
00:05:53,790 --> 00:05:55,710
Әй, бұл не деген сұмдық?!

68
00:05:55,710 --> 00:05:58,620
Медуза... қалпына келтіру сиқыры?

69
00:06:05,730 --> 00:06:06,920
Аста...

70
00:06:31,780 --> 00:06:34,490
Әй, Финрал. Сізді күткенім үшін кешіріңіз.

71
00:06:34,840 --> 00:06:37,210
Әй, Аста. Уайымдама.

72
00:06:37,210 --> 00:06:39,360
Ями кез келген минутта келуі керек.

73
00:06:39,360 --> 00:06:41,050
Эй!

74
00:06:42,460 --> 00:06:44,890
Капитан Ями, сіз...

75
00:06:46,070 --> 00:06:48,660
Мен бүгін жанып кеттім!

76
00:06:48,660 --> 00:06:50,760
Үлкен сөмкеде не бар?

77
00:06:50,760 --> 00:06:53,210
иә? Ұмыт. Үйге қайтайық.

78
00:06:53,210 --> 00:06:55,390
Кеңістіктік сиқырмен асығыңыз, Финрал.

79
00:06:55,390 --> 00:06:56,600
Жарайды...

80
00:07:05,900 --> 00:07:07,930
Жарайды, тыңда.

81
00:07:07,930 --> 00:07:09,700
Кейбіреулеріңіз байқағаныңызға сенімдімін,

82
00:07:10,030 --> 00:07:15,160
бірақ соңғы уақытта біз көп жұлдыз жинадық 
біз шынымен тесіктен шыққанбыз.

83
00:07:15,160 --> 00:07:19,540
Мұның бәрі сіздің арқаңыз 
ақымақтар көп жұмыс істейді.

84
00:07:21,540 --> 00:07:23,890
Ендеше, осы еттің бәрін жеп қойыңыз!

85
00:07:26,290 --> 00:07:27,300
Свуш!

86
00:07:27,300 --> 00:07:29,080
Свущы, ущы, фуши, фущ!

87
00:07:29,080 --> 00:07:30,920
Ет! Мұнда! Ана жерде!

88
00:07:30,920 --> 00:07:34,070
Барлық жерде! Барлық ет!

89
00:07:37,600 --> 00:07:39,890
Өте жақсы!

90
00:07:39,890 --> 00:07:43,450
Ями мырза шынымен бізді емдеп жатыр!
 Бүгін қарғыс атқан мереке!

91
00:07:43,450 --> 00:07:45,770
Мен өмір бойы ет жейтін боламын!

92
00:07:46,450 --> 00:07:50,490
Мари, мен саған тек ең жақсы ет ұсынамын.

93
00:07:51,410 --> 00:07:52,480
Міне, Мари.

94
00:07:52,480 --> 00:07:56,160
Мен бұл етті жоғарыға дейін пісірдім 
55 градус Цельсий, жеткілікті жоғары

95
00:07:56,160 --> 00:07:59,320
тағамнан уланып қалмау үшін, 
бірақ 60 градус Цельсийден төмен,

96
00:07:59,320 --> 00:08:00,890
өйткені бұл оны қиындатады.

97
00:08:00,890 --> 00:08:02,920
Бұл ең жақсы пісірілген ет.

98
00:08:02,930 --> 00:08:04,920
Бұл оның жеке пікірі

99
00:08:04,920 --> 00:08:07,010
«Аа» деп айтыңыз.

100
00:08:11,730 --> 00:08:12,930
Бұл өте жақсы!

101
00:08:16,850 --> 00:08:20,350
Магна, бір-біріңді өлтіргің келеді 
осы кесек ет үстінде ме?

102
00:08:20,350 --> 00:08:21,300
Әрине жоқ, ақымақ!

103
00:08:21,300 --> 00:08:23,270
Әй, жүр!

104
00:08:25,990 --> 00:08:30,120
Бұдан артық бақыт бар ма 
осыған қарағанда? Мен әрең шыдаймын.

105
00:08:31,700 --> 00:08:34,370
Өте ыстық! Бірақ өте жақсы!

106
00:08:35,800 --> 00:08:40,040
P-Pwease dun Mook at Muh Ben 
Мен ет жеп жатырмын! Бұл ұят!

107
00:08:40,890 --> 00:08:43,680
Сіз тек барбекюмен жейсіз
 сен үшін ерекше адамдар.

108
00:08:43,680 --> 00:08:46,630
Аста екеуміз ерекше достармыз
 Бір етін бөлісетіндер...

109
00:08:47,250 --> 00:08:50,420
Аста, сен онымен тамақ іше алмайсың 
сіздің қолдарыңыз солай емес пе?

110
00:08:50,420 --> 00:08:54,090
У-сен соншалықты дәрменсізсің. Мен жай ғана 
сені өзім тамақтандыруым керек...

111
00:08:54,880 --> 00:08:58,210
Уау! Мен енді аяғыммен жей аламын!

112
00:08:58,210 --> 00:08:59,840
Менің ойымша, адамдар бәрін жасауға үйренеді!

113
00:09:00,350 --> 00:09:02,020
Сен арам шаруа!

114
00:09:04,840 --> 00:09:07,480
Жарайсың, Финрал! Бізге трюк көрсет!

115
00:09:07,790 --> 00:09:09,860
иә? О-о, әрине...

116
00:09:09,860 --> 00:09:12,290
Құпия әдіс: өзіңді ұруды доғар!

117
00:09:13,590 --> 00:09:16,360
Жарайды! Келесі сенсің, Чарми!

118
00:09:16,360 --> 00:09:19,070
Құпия техника: тез жоғалып кететін ет!

119
00:09:19,450 --> 00:09:21,700
Ла, ла, ла...

120
00:09:22,790 --> 00:09:25,590
Сіз мұны бірден жеп қойдыңыз!

121
00:09:27,290 --> 00:09:28,570
Жарайсың, Грей! Сіз келесідесіз!

122
00:09:28,570 --> 00:09:29,670
Бірдеңе істе!

123
00:09:30,740 --> 00:09:32,640
Мен істей алмаймын!

124
00:09:32,640 --> 00:09:33,710
Үніңді жап, бірдеңе істе!

125
00:09:35,290 --> 00:09:37,680
S-Secret Technique: M******** ****xe!

126
00:09:41,940 --> 00:09:44,420
Сіз жай ғана неге айналдыңыз
сіз әдетте айналасыз!

127
00:09:45,540 --> 00:09:46,870
Уау, бәрі керемет.

128
00:09:46,870 --> 00:09:48,330
Әркімнің өз ерекшелігі бар.

129
00:09:48,330 --> 00:09:50,580
Менде ондай нәрсе бар
Мен жасырын түрде жаттығатынмын.

130
00:09:50,580 --> 00:09:51,770
Балалар, көрсетсем қарсы ма?

131
00:09:51,770 --> 00:09:55,780
Арнайы техника: қатты тайфун!

132
00:09:56,170 --> 00:09:58,950
Құпия әдіс: Етті қой тауыс!

133
00:10:00,280 --> 00:10:02,490
Келесі, мен жұмыс істеймін!

134
00:10:02,490 --> 00:10:04,490
Бұл ерекше трюк емес!

135
00:10:06,730 --> 00:10:11,840
Аға, мен шаршадым. 
Мен оны түн деп атаймын!

136
00:10:11,840 --> 00:10:15,380
Жарайды. Көз жеткізіңіз 
сіз көп демаласыз!

137
00:10:15,770 --> 00:10:18,250
Керемет жұмыс, барлығыңыз!

138
00:10:21,890 --> 00:10:24,510
Астаның әрекеті біртүрлі емес пе?

139
00:10:24,510 --> 00:10:29,690
Иә... Айтайын дегенім ол қашан шаршайды?

140
00:10:30,150 --> 00:10:34,690
Дәл. Ол бүгін ғана кеткен сияқты.

141
00:10:37,570 --> 00:10:40,280
Мүмкін мен барып оның көңілін көтерермін.

142
00:10:40,280 --> 00:10:42,660
Өлтіруге тырыссақ 
бір-бірін, ол өзін жақсы сезінеді.

143
00:10:42,660 --> 00:10:45,950
Ол тамақ ішсе, өзін жақсы сезінеді 
тағы біраз ет, ла!

144
00:10:45,950 --> 00:10:48,250
Бірдеңе болды ма деп ойлаймын.

145
00:10:49,300 --> 00:10:51,420
Е-Ф-Не айтқанымды ұмыт!

146
00:10:51,650 --> 00:10:54,270
Енді сіз оны атап өтсеңіз,
 оның күлімсіреу бұрышы

147
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
әдеттегіден сәл төмен болып көрінді...

148
00:10:55,980 --> 00:10:57,260
Мари...

149
00:10:59,510 --> 00:11:01,430
Балалар, менің сендерге айтарым бар.

150
00:11:03,130 --> 00:11:06,560
Мен бірдеңені естідім 
Аста сауығып бара жатты.

151
00:11:07,560 --> 00:11:09,250
Дәрігер Астаның қолдары екенін айтты

152
00:11:10,840 --> 00:11:13,000
ешқашан қалыпты жағдайға оралмайды.

153
00:11:17,560 --> 00:11:18,740
Не?

154
00:11:18,740 --> 00:11:21,030
Сен не айтып тұрсың?

155
00:11:26,260 --> 00:11:30,120
Бұл көненің бір түріне ұқсайды 
оларға қарғыс жауды.

156
00:11:30,650 --> 00:11:33,580
Оның үстiне сүйектерiнiң iшiндегi.

157
00:11:34,230 --> 00:11:38,280
Мен өте өкінемін, бірақ мен істей алмаймын 
Менде бар сиқырмен сені емде.

158
00:11:42,250 --> 00:11:44,760
Қарғыс, иә?

159
00:11:45,170 --> 00:11:49,560
Әсерлі... Сіз үлгердіңіз 
мені тарту үшін, адам.

160
00:11:50,130 --> 00:11:53,680
Егер бұл ең жақсы қалпына келтіру болса 
Кловер патшалығындағы сиқыршы былай деді:

161
00:11:53,680 --> 00:11:54,940
онда оған ешқандай күмән жоқ.

162
00:11:56,810 --> 00:11:58,440
Жоқ...

163
00:12:01,140 --> 00:12:05,950
Дәл мен ойлаған кезде
түпкілікті серіктес тапты ...

164
00:12:07,140 --> 00:12:09,120
Бұл тым қатал.

165
00:12:09,910 --> 00:12:14,960
Баланың сиқыры жоқ... ал қазір 
ол тіпті жалғыз қаруын пайдалана алмайды?

166
00:12:16,260 --> 00:12:18,500
Ла...

167
00:12:18,500 --> 00:12:20,170
Сенгісіз...

168
00:12:21,530 --> 00:12:22,600
Аста...

169
00:12:32,370 --> 00:12:36,650
Сіз ешқашан алмайсыз 
қылышыңды қайта серме.

170
00:12:50,520 --> 00:12:54,000
Сіз ешқашан алмайсыз 
қылышыңды қайта серме.

171
00:13:00,980 --> 00:13:02,510
Аста...

172
00:13:06,020 --> 00:13:09,760
Тозақ сияқты мен бас тартамын!

173
00:13:10,170 --> 00:13:13,300
Сізге тек араласуға тура келді 
тағы мен, солай емес пе, тағдыр?!

174
00:13:13,300 --> 00:13:16,520
Бірақ сен мені жұмыстан шығарып жатырсың 
одан да жоғары, бейбақ!

175
00:13:16,930 --> 00:13:20,690
Мен түзетудің жолын табамын 
бұл қарулар, не болса да!

176
00:13:20,690 --> 00:13:25,110
Немесе мен қандай да бір күш табамын 
бұл маған қарусыз күресуге мүмкіндік береді!

177
00:13:30,280 --> 00:13:33,620
Ал сізде ешқандай сиқыр жоқ.

178
00:13:33,620 --> 00:13:35,500
Сен солай туылған шығарсың.

179
00:13:35,500 --> 00:13:40,500
Сонда қанша тырыссам да, 
Мен сиқырды қолдана алмаймын ба?

180
00:13:40,500 --> 00:13:42,880
Тек бәрінен бас тарт.

181
00:13:42,880 --> 00:13:45,630
Сіз жеңілген болып туылдыңыз!

182
00:13:46,390 --> 00:13:50,050
Мен жай ғана беремін...

183
00:13:51,560 --> 00:13:53,830
Бұл бір рет соңғы рет болды

184
00:13:53,830 --> 00:13:55,680
Мен ешқашан депрессияға ұшырайтын боламын!

185
00:13:55,680 --> 00:13:59,490
Тек күте тұр, бейбақ!

186
00:13:59,490 --> 00:14:00,450
Аста...

187
00:14:00,450 --> 00:14:03,730
Енді бұл реттелді, жаттығу уақыты!

188
00:14:00,980 --> 00:14:02,990
Қарғыс атқыр, балам.

189
00:14:02,990 --> 00:14:06,080
Бұл бір қызу қанды жігіт, қарғыс атсын!

190
00:14:06,080 --> 00:14:07,450
Жарайсың, Аста.

191
00:14:07,450 --> 00:14:08,520
Иә!

192
00:14:08,520 --> 00:14:11,300
Мен онымен кейінірек тағамдарымды бөлісемін, ла.

193
00:14:11,300 --> 00:14:14,310
H-Оның оптимизмі өте керемет!

194
00:14:14,310 --> 00:14:16,130
Мен саған сенемін.

195
00:14:16,130 --> 00:14:19,940
Оның батылдығы таңғаларлық,
 бірақ мен оны Мариге жақындатпаймын.

196
00:14:19,940 --> 00:14:21,790
Әйтсе де таңғаларлық батылдық.

197
00:14:20,970 --> 00:14:24,290
Тек күт, Юно!

198
00:14:22,470 --> 00:14:25,930
Бұл дұрыс. Сен бас тарта алмайсың, балам.

199
00:14:25,930 --> 00:14:29,620
Сол елден сиқыр 
сені құтқаруы мүмкін!

200
00:14:38,180 --> 00:14:41,190
Қайырлы таң, барлығына!

201
00:14:42,150 --> 00:14:43,030
иә?

202
00:14:44,530 --> 00:14:47,300
Әдетте біреу бар 
мұнда нәрселерді жандандырады ...

203
00:14:47,300 --> 00:14:49,740
Базаға қатысты бірдеңе қайтадан өзгерді ме?

204
00:14:50,110 --> 00:14:52,820
Барлығы бас тартты ма
күні бойы бір жерде?

205
00:14:52,820 --> 00:14:54,030
Білсем тозақ.

206
00:14:55,220 --> 00:14:57,210
Барлығы жай ғана әлсіреп жатыр ма?

207
00:14:57,210 --> 00:14:59,400
Олар тойлап жатқан еді 
кеше өте қиын...

208
00:15:00,600 --> 00:15:05,340
Мен біреудің киін сеземін.
Менен жасыра алмайсың!

209
00:15:07,400 --> 00:15:09,420
Бұл Ноэль мен Финрал.

210
00:15:09,420 --> 00:15:10,590
Олар не істеп жатыр?

211
00:15:11,030 --> 00:15:14,430
Жарайды, жібере алдық 
негізінен барлығы өшірулі.

212
00:15:14,430 --> 00:15:17,030
Мен олардың бәрі жасырын болуды доғарғанын қалаймын.

213
00:15:17,030 --> 00:15:19,480
Мен оларға орындарды жіберуімді сұрайды 
өйткені бірдеңе шықты,

214
00:15:19,480 --> 00:15:22,670
немесе олар кенеттен есіне түсті 
олар бір жерде болуы керек еді ...

215
00:15:22,670 --> 00:15:26,520
Мен олардың бәрі жасырынып жатқанын білемін
Астаға ем іздеп көру.

216
00:15:26,520 --> 00:15:27,810
иә?

217
00:15:27,810 --> 00:15:30,790
Дегенмен, олар жоқ деп ойлаймын 
техникалық миссияларға бару,

218
00:15:30,790 --> 00:15:32,460
Ями оларға ашулануы мүмкін.

219
00:15:32,460 --> 00:15:34,540
Айтпақшы, Аста болар еді 
сияқты бірдеңе айту керек,

220
00:15:34,540 --> 00:15:38,370
«Мені ұмыт! 
Кез келген миссияны бірінші орынға қойыңыз!»

221
00:15:53,470 --> 00:15:56,350
Бұл жер өте дөрекі көрінеді.

222
00:15:56,350 --> 00:15:58,450
Магна, қорқтың ба?

223
00:15:58,450 --> 00:16:01,430
Мен тозақ сияқтымын! Мен шын мәнінде өте қуаныштымын!

224
00:16:01,780 --> 00:16:05,840
Магна мен Лак зынданды іздеуге кетті 
тасталған патшалықтың құнарсыз бөлігінде.

225
00:16:05,840 --> 00:16:07,940
Тек күте тұр, Аста!

226
00:16:07,940 --> 00:16:11,970
Гауш пен Гордон зерттеп жатыр
корольдік кітапханадағы он алтылық.

227
00:16:11,970 --> 00:16:15,220
Тезірек Астаны жөндеп алғым келеді
Мен оның қолын ұстай алатындай етіп қолдарын.

228
00:16:15,220 --> 00:16:17,800
Біздің байланысымыз одан сайын нығая түседі 
егер мен оның жараларын емдей алсам.

229
00:16:17,800 --> 00:16:19,330
Біз мәңгі дос боламыз.

230
00:16:19,330 --> 00:16:19,700
Иә, BFF...

231
00:16:19,700 --> 00:16:22,680
Мыңғырып, ізденуді доғар, қарғыс атсын.

232
00:16:23,670 --> 00:16:27,600
«Сізге қартаюға көмектесетін 100 заклинание 
Бауырыңыз сіздің кішкентай әпкеңізді жақсы көреді ».

233
00:16:27,600 --> 00:16:28,610
Мари...

234
00:16:31,780 --> 00:16:34,260
Тіпті маймыл да түсінетін көне алтылықтарды бастаушыға арналған нұсқаулық

235
00:16:35,090 --> 00:16:36,590
Ал...

236
00:16:36,590 --> 00:16:40,060
Менің ойымша, бұл Мари болуы мүмкін 
ол жақсармаса, өкінішті.

237
00:16:40,330 --> 00:16:43,660
Гауш шын мәнінде біреуді қояды
әпкесінің алдында бір рет.

238
00:16:43,660 --> 00:16:44,810
Маған көбірек жұмыс істеу керек.

239
00:16:48,660 --> 00:16:53,550
Чарми мен Грей іздеуге кетті 
қарғысқа қарсы әрекет ететін белгісіз ингредиенттер.

240
00:16:50,340 --> 00:16:54,800
Сұр

241
00:16:53,550 --> 00:16:55,270
Тек күте тұр, Аста!

242
00:16:55,270 --> 00:16:59,030
Мен саған емдейтін бірдеңе тауып беремін 
қарғыс, қарын тойдырып, дәмді болыңыз!

243
00:17:00,120 --> 00:17:04,570
Бұл... не екенін білмеймін 
бұл, бірақ оның иісі дәмді, ла!

244
00:17:05,010 --> 00:17:07,330
Бірақ мен ұстануым керек!

245
00:17:07,330 --> 00:17:08,790
Ла!

246
00:17:08,790 --> 00:17:10,130
Ла!

247
00:17:12,610 --> 00:17:13,720
Ла!

248
00:17:13,720 --> 00:17:17,110
Мақта жасау сиқыры: қой құлдығы!

249
00:17:20,060 --> 00:17:21,850
Ла!

250
00:17:21,850 --> 00:17:24,800
Жарайды! Алға қарай жүрейік, ла!

251
00:17:24,800 --> 00:17:25,600
Ла!

252
00:17:29,290 --> 00:17:32,130
Бұлай деп кім ойлаған 
ең нашар, ең төменгі мүшелер,

253
00:17:32,130 --> 00:17:35,350
және ең өрескел отряд болады 
бір жаңадан келген адам үшін сонша жұмыс істей ме?

254
00:17:35,350 --> 00:17:38,090
Әзіл емес. Әсіресе үшін 
сондай ақымақ, ақымақ,

255
00:17:38,090 --> 00:17:40,950
ол сияқты арсыз, сиқырсыз шаруа.

256
00:17:43,130 --> 00:17:46,420
Енді көп күш салудың қажеті жоқ,

257
00:17:46,420 --> 00:17:49,380
Сіз лас кішкентай егеуқұйрық 
дұрыс емес жерге адасып кетті.

258
00:17:49,380 --> 00:17:53,130
Мынау не деген шаруа 
дегеннен бе?

259
00:17:53,130 --> 00:17:57,130
Сіз бұл дүниеде ештеңе істей алмайсыз.

260
00:17:59,250 --> 00:18:01,270
Оның сиқыры болмаса да,

261
00:18:01,270 --> 00:18:03,560
ол тек бас тартудан бас тартады.

262
00:18:03,920 --> 00:18:05,880
Оның сиқыры болмаса да,

263
00:18:05,880 --> 00:18:10,610
Ол шайқасқа бірінші болып,
және ол басқаларға қарағанда қатты күреседі.

264
00:18:38,280 --> 00:18:39,860
Ол сондай болғандықтан,

265
00:18:40,430 --> 00:18:44,140
Аста бізге бере алды 
күресуге күш.

266
00:18:44,140 --> 00:18:48,150
Енді оған күресуге көмектесу кезегі бізде!

267
00:19:14,090 --> 00:19:17,340
Мен... ешқандай сиқырға бата алған жоқпын.

268
00:19:18,380 --> 00:19:20,610
Бұл мені әрқашан ренжітетін.

269
00:19:22,790 --> 00:19:26,360
Бірақ мен батасын алғаныма сенімдімін 
керемет достармен...

270
00:19:36,200 --> 00:19:38,260
Сол ақымақтар.

271
00:19:38,260 --> 00:19:41,950
Осылай еңбектенсе ғой 
тұрақты жұмыс орындарында.

272
00:19:42,290 --> 00:19:43,840
Жарайсың, Ноэль!

273
00:19:43,840 --> 00:19:47,700
Неге біз де бір жерден іздестірмеске
бірге перспективалы — Crunch.

274
00:19:48,130 --> 00:19:51,540
Кешіріңіз, бірақ бір жерде бар 
Мені алып кеткеніңізді қалаймын.

275
00:19:51,540 --> 00:19:53,940
Өзіңіз қалаған жерге бара аласыз.

276
00:19:53,940 --> 00:19:55,670
Не? Қайда бара жатырсың?

277
00:19:58,490 --> 00:20:04,520
Мен түсінемін! Олар білуі мүмкін 
бізде жоқ нәрсе.

278
00:20:04,970 --> 00:20:05,890
Ойланып қарасақ...

279
00:20:06,320 --> 00:20:08,390
Ванесса қайда кетті?

280
00:20:10,660 --> 00:20:12,810
Ол ешкімнен бұрын жоғалып кетті.

281
00:20:12,810 --> 00:20:16,930
Бәлкім, оның бойында қандай да бір жетекші бар.

282
00:20:16,930 --> 00:20:20,440
Менің де босқа өткізетін уақытым жоқ.
 Тездетіп мені алып кет.

283
00:20:21,570 --> 00:20:25,480
Мүмкін сіз ағадан сұрағаныңыз есіңізде шығар 
жақсылық үшін... Бірақ, иә, жарайды.

284
00:20:36,330 --> 00:20:37,670
Келе жатыр.

285
00:20:39,110 --> 00:20:40,670
Үйде жүрген сияқты.

286
00:20:41,160 --> 00:20:42,420
Мен кіремін!

287
00:20:43,030 --> 00:20:45,720
О, эй. Мен ваннадан жаңа шықтым

288
00:22:22,820 --> 00:22:27,280
Ұсақ беде

289
00:22:23,570 --> 00:22:26,470
Petit Clover!

290
00:22:26,780 --> 00:22:30,780
Сізге көмектесетін 100 заклинание
Аға болыңыз 
Сіздің кішкентай әпкеңіз сүйсінетін болады

291
00:22:27,250 --> 00:22:30,780
«Сізге қартаюға көмектесетін 100 заклинание 
Бауырыңыз сіздің кішкентай әпкеңізді жақсы көреді ».

292
00:22:32,410 --> 00:22:34,980
– Алдымен өзіңізді бағалаңыз.

293
00:22:34,980 --> 00:22:37,290
«Сіз қандай ағасыз?»

294
00:22:37,290 --> 00:22:42,040
[1-сұрақ]
Әпкең болса не істер едің
біреуге ғашық болдыңыз ба?

295
00:22:37,880 --> 00:22:42,050
«1-сұрақ: Егер сіз не істер едіңіз?
әпкесі біреуге ғашық болды ма?

296
00:22:42,040 --> 00:22:44,340
A, Оларды көлеңкеден бақылаңыз

297
00:22:42,050 --> 00:22:44,380
«А: Оларды көлеңкеден бақылаңыз».

298
00:22:44,340 --> 00:22:47,340
B, агрессивті түрде онымен бұл туралы сөйлесуге тырысыңыз

299
00:22:44,380 --> 00:22:46,790
«Б: Агрессивті түрде тырысыңыз
 онымен бұл туралы сөйлес».

300
00:22:47,230 --> 00:22:49,650
«С: Рұқсат етуден мүлде бас тартыңыз 
бұл қарым-қатынас болады».

301
00:22:47,340 --> 00:22:49,760
C, бұл қарым-қатынастың болуына жол беруден мүлде бас тартыңыз

302
00:22:49,650 --> 00:22:50,990
«Д: Басқа.»

303
00:22:49,760 --> 00:22:51,930
D, Басқа (толтыру)

304
00:22:50,800 --> 00:22:51,930
Оны өлтір

305
00:22:52,360 --> 00:22:56,820
«2-сұрақ: Сіз апаңызды көріп тұрсыз 
басқа адаммен қол ұстасып».

306
00:22:56,820 --> 00:22:58,100
«Сен не істейсің?»

307
00:22:58,100 --> 00:23:00,850
A, сен көрмедім деп ойла

308
00:22:58,680 --> 00:23:00,910
«А: Көрмегендей кейіпте».

309
00:23:00,850 --> 00:23:03,480
B, Тез амандас, сосын кет

310
00:23:00,910 --> 00:23:03,830
«Б: Олармен тез амандас, сосын кет.

311
00:23:03,480 --> 00:23:06,570
C, Агрессивті түрде олармен сөйлесіңіз

312
00:23:03,830 --> 00:23:06,090
«С: Агрессивті түрде олармен сөйлесіңіз».

313
00:23:06,570 --> 00:23:09,400
D, Басқа (толтыру)

314
00:23:06,690 --> 00:23:08,260
«Д: Басқа.»

315
00:23:08,260 --> 00:23:09,400
Оны өлтір

316
00:23:11,340 --> 00:23:12,740
[Бағалау нәтижелері]

317
00:23:11,570 --> 00:23:13,040
Бағалау нәтижелері...

318
00:23:12,760 --> 00:23:16,240
[Бағалау нәтижелері]
Сіз адам ретінде сәтсіздікке ұшырайсыз,
үлкен ағасы кем

319
00:23:13,040 --> 00:23:16,250
«Сіз адам ретінде сәтсіздікке ұшырайсыз, 
үлкен ағасы кем».

320
00:23:17,140 --> 00:23:18,580
Рефлектор!

321
00:23:19,770 --> 00:23:22,250
«Жақсы күтім жасайық
 кітапхана кітаптары»

322
00:23:23,850 --> 00:23:28,090
[Бағалау нәтижелері]

323
00:23:25,150 --> 00:23:28,090
Қалай екеніне назар аударайық
жалғыздықтан ләззат алу
достасудың орнына

324
00:23:28,590 --> 00:23:31,590
Достар табуға көмектесетін 100 заклинание

325
00:23:34,220 --> 00:23:38,180
«Жақсы күтім жасайық
 кітапхана кітаптары»

326
00:23:39,460 --> 00:23:41,390
Дұрыс, Аста! Бас тартпағаныңыз жөн!

327
00:23:41,800 --> 00:23:44,880
Берілмеу - біздің сиқырымыз!

328
00:23:44,880 --> 00:23:48,660
Қара беде, 55-бет: 
«Фанзелл есімді адам».

329
00:23:45,650 --> 00:23:54,250
55-бет

 Фанзелл есімді адам

330
00:23:48,660 --> 00:23:53,700
Соңына дейін бару керек пе, маған бәрібір 
жер! Мен сені емдеудің жолын табамын!


